The words spoken by the priests and the people during the Catholic Mass and other Christian liturgies are not only based loosely on the Bible; many of them are direct quotations from biblical texts. Click here for a list of the biblical sources.
Catholic Answers is a reliable website to research any Catholic question.
Bishop Robert Barron has many videos and articles regarding the Catholic Mass.